Les Dangers de la ZLÉA et l’urgente nécessité d’une alternative pour le développement

« Les Dangers de la ZLÉA et l’urgente nécessité d’une alternative pour le développement », exposé écrit présenté conjointement par le Centre Europe Tiers-Monde (CETIM) et l’American Association of Jurists (AAJ) à la Commission des Droits de l’Homme de l’ONU, 60^e session, point 7 de l’ordre du jour, Le Droit au développement, E/CN.4/2004/NGO/121, 8 mars 2004, Genève.

• Lire l’article : https://documents-dds-ny.un.org/doc/UNDOC/GEN/G04/116/25/PDF/G0411625.pdf?OpenElement

• Aussi disponible en anglais : « FTAA dangers and the urgent necessity of an alternative for development », joint written statement, United Nations Human Rights Commission, E/CN.4/2004/NGO/121, 8 mars 2004, Genève.
• Lire l’article : https://documents-dds-ny.un.org/doc/UNDOC/GEN/G04/116/24/PDF/G0411624.pdf?OpenElement

• Reproduit (« Needs for Alternatives to FTAA ») dans Economic and Political Weekly, vol. XXXIX, n° 12, pp. 1214-1220, 2004, Mumbai.
• Lire la fiche de l’article : http://www.epw.in/journal/2004/12/commentary/need-alternatives-ftaa.html

• Et en espagnol : « Los peligros del ALCA y la necesidad urgente de una alternativa para el desarrollo », esposición escrita conjunta, Comisión de Derechos Humanos – Naciones Unidas, E/CN.4/2004/NGO/121, 8 mars 2004, Genève.
• Lire l’article : https://documents-dds-ny.un.org/doc/UNDOC/GEN/G04/116/26/PDF/G0411626.pdf?OpenElement

• Reproduit dans Revista Venezolana de Análisis de Coyuntura, vol. X, n° 2, pp. 255-260, 2004, Caracas.
• Lire l’article : http://www.redalyc.org/pdf/364/36410215.pdf

• Traduit en italien : « I Pericoli dell’ALCA e la necessità urgente di un’alternativa per lo sviluppo », Nuestra América – Bollettino di Informazione sull’America Latina, supplément à Proteo n° 3/2004, pp. 11-13, 2004, Rome.